1 Corinthians 06
1 Τολμᾷhow_dare τιςIf_any ὑμῶνof_you πρᾶγμαa_grievance ἔχωνhas πρὸςagainst τὸν ἕτερονanother κρίνεσθαιhe_go_to_law ἐπὶbefore τῶνthe ἀδίκωνunrighteous καὶinstead_of οὐχὶ ἐπὶbefore τῶνthe ἁγίωνsaints
2 ἢ οὐDo_you_not_know οἴδατε ὅτιthat οἱthe ἅγιοιsaints τὸνthe κόσμονworld κρινοῦσινwill_judge καὶAnd εἰif ἐν ὑμῖνyou κρίνεταιare_to_judge ὁthe κόσμοςworld ἀνάξιοίare_you_not_competent ἐστε κριτηρίωνcases ἐλαχίστων_to_judge__trivial
3 οὐDo_you_not_know οἴδατε ὅτιthat ἀγγέλουςangels κρινοῦμενwe_will_judge μήτιγεHow_much_more βιωτικάthe_things_of_this_life
4 βιωτικὰeveryday_matters μὲν οὖνSo κριτήριαto_settle ἐὰνif ἔχητεyou_need τοὺς ἐξουθενημένουςof_no_standing ἐνin τῇthe ἐκκλησίᾳchurch τούτουςthose καθίζετεdo_you_appoint_as_judges
5 πρὸςshame ἐντροπὴν ὑμῖνto_your λέγωI_say_this οὕτωςreally οὐno ἔνιIs_there ἐνamong ὑμῖνyou οὐδεὶςone σοφὸςwise_enough ὃς δυνήσεται διακρῖναιto_arbitrate ἀνὰ μέσονbetween τοῦ ἀδελφοῦbrothers αὐτοῦhis
6 ἀλλὰInstead ἀδελφὸςone_brother μετὰagainst ἀδελφοῦanother κρίνεταιgoes_to_law καὶand τοῦτοthis ἐπὶin_front_of ἀπίστωνunbelievers
7 ἤδηalready μὲνThe_very_fact_that οὖν ὅλωςare_thoroughly ἥττημαdefeated ὑμῖνyou ἐστινmeans_that ὅτι κρίματαlawsuits ἔχετεyou_have μεθamong ἑαυτῶνyou διὰWhy τί οὐχὶnot μᾶλλονrather ἀδικεῖσθεbe_wronged διὰWhy τί οὐχὶnot μᾶλλονrather ἀποστερεῖσθεbe_cheated
8 ἀλλὰInstead ὑμεῖςyou_yourselves ἀδικεῖτεdo_wrong καὶand ἀποστερεῖτεcheat καὶeven τοῦτοagainst_your_own ἀδελφούςbrothers
9 ἪDo_you_not_know οὐ οἴδατε ὅτιthat ἄδικοιthe_wicked θεοῦof_God βασιλείανthe_kingdom οὐwill_not_inherit κληρονομήσουσιν μὴDo_not πλανᾶσθεbe_deceived οὔτεNeither πόρνοιthe_sexually_immoral οὔτεnor εἰδωλολάτραιidolaters οὔτεnor μοιχοὶadulterers οὔτεnor μαλακοὶmen_who_submit_to οὔτεor ἀρσενοκοῖταιperform_homosexual_acts
10 οὔτεnor κλέπταιthieves οὔτεnor πλεονέκταιthe_greedy οὐnor μέθυσοιdrunkards οὐnor λοίδοροιverbal_abusers οὐnor ἅρπαγεςswindlers βασιλείανthe_kingdom θεοῦof_God κληρονομήσουσινwill_inherit
11 καὶAnd ταῦτάthat_is_what τινεςsome_of ἦτεyou_were ἀλλὰBut ἀπελούσασθεyou_were_washed ἀλλὰ ἡγιάσθητεyou_were_sanctified ἀλλὰ ἐδικαιώθητεyou_were_justified ἐνin τῷthe ὀνόματιname τοῦof_the κυρίουLord ἸησοῦJesus καὶand ἐνby τῷthe πνεύματιSpirit τοῦof θεοῦGod ἡμῶνour
12 ΠάνταEverything μοιfor_me ἔξεστινis_permissible ἀλλbut οὐnot πάνταeverything συμφέρειis_beneficial πάνταEverything μοιfor_me ἔξεστινis_permissible ἀλλbut οὐwill_not_be_mastered ἐγὼI ἐξουσιασθήσομαι ὑπόby τινοςanything
13 τὰ βρώματαFood τῇfor_the κοιλίᾳstomach καὶand ἡthe κοιλίαstomach τοῖς βρώμασινfor_food ὁ δὲbut θεὸςGod καὶboth ταύτηνthem καὶ ταῦτα καταργήσειwill_destroy τὸThe δὲ σῶμαbody_is οὐnot_intended τῇ πορνείᾳfor_sexual_immorality ἀλλὰbut τῷfor_the κυρίῳLord καὶand ὁthe κύριοςLord τῷfor_the σώματιbody
14 ὁ δὲ θεὸςGod καὶ τὸνthe κύριονLord_from_the_dead ἤγειρενraised καὶand ἡμᾶςHe_will_raise_us_also ἐξεγερεῖ διὰBy τῆς δυνάμεωςpower αὐτοῦHis
15 οὐDo_you_not_know οἴδατε ὅτιthat τὰ σώματαbodies ὑμῶνyour μέληmembers Χριστοῦof_Christ ἐστινare ἄραςShall_I_then_take οὖν τὰthe μέληmembers τοῦ Χριστοῦof_Christ ποιήσωand_unite_them πόρνηςwith_a_prostitute μέλη μὴNever γένοιτο
16 ἢOr οὐdon’t_you_know οἴδατε ὅτιthat ὁhe_who κολλώμενοςunites_himself τῇ πόρνῃwith_a_prostitute ἓνone_with_her σῶμάin_body ἐστινis Ἔσονταιwill_become γάρFor φησίνit_is_said οἱThe δύοtwo εἰς σάρκαflesh_.” μίανone
17 ὁhe_who δὲBut κολλώμενοςunites_himself τῷwith_the κυρίῳLord ἓνone_with_Him πνεῦμάin_spirit ἐστινis
18 φεύγετεFlee_from τὴν πορνείανsexual_immorality πᾶνEvery_other ἁμάρτημαsin ὃ ἐὰνcan_commit ποιήσῃ ἄνθρωποςa_man ἐκτὸςoutside τοῦhis σώματόςbody ἐστινis ὁhe_who δὲbut πορνεύωνsins_sexually εἰςagainst τὸhis ἴδιονown σῶμαbody ἁμαρτάνειsins
19 ἢ οὐDo_you_not_know οἴδατε ὅτιthat τὸ σῶμαbody ὑμῶνyour ναὸςis_a_temple τοῦof_the ἐνin ὑμῖνyou ἁγίουHoly πνεύματόςSpirit ἐστινwho_is οὗwhom ἔχετεyou_have_received ἀπὸfrom θεοῦGod καὶ οὐnot ἐστὲYou_are ἑαυτῶνyour_own
20 ἠγοράσθητεyou_were_bought γὰρ τιμῆςat_a_price δοξάσατεglorify δὴTherefore τὸν θεὸνGod ἐνwith τῷ σώματιbody ὑμῶνyour